Что случилось, сегодня 10 декабря в Новостях был квадрат сбоку, а переводчик исчез, странно и забавно.

Сурдопереводчика там и не было! Они никуда не исчезал. В 22 часа Новости в эфире должны быть с сурдопереводом. Только сам сурдопереводчик опоздал, и заходить в кадр в середине выпуска не стал. Так вот и получилось, то квадрат, где обычно кто-то есть, оказался пустым. Выпуск с сурдопереводом вышел в эфир в следующем техническом повторе в 8 утра.